koliko se o toj slici daje dojam istinitoga -
pa se pitaš,
(to si svojski dobro zamjetio),
je li ono što se prikazuje i u riječ stavlja
pravi odraz samih Stvari?
ima li ono što se odražava pa u našemu se rječniku izrječi,
pravo da i drugima tako biva?
da i drugi,
oni drugi koji su nasuprot -
budu i nasuprot toj slici koju u rječnicima
naučeno mislimo pisati da je izrjekom točno.
a točnost, istinitost, odraz viđenoga je samo slika stvari,
koju, nemušti kakvi jesmo
samo sa simbolom
opisanim prikazati možemo.
i od tuda i rječnik,
od tuda i riječ i sve ovo što je,
samim stvarima nepotrebno.
jer one ništa i neće.
Stvari ništa neće.
(svojstvenost Stvarima je da šute i da ništa neće. One nam pokazuju kako je to tako biti. A mi stvaramo rječnike, riječi i na kraju se svojski trudimo izriječiti se iz njih samih. Paradoks. Heidegger. Riječ. Korijen. Bitak. Paradoks. Ja i drugi. Ja u zrcalu. Paradoks.)